sous la main中文是什么意思

• J'ai cassé ça parce que c'était sous la main.
  不，不，我刚打碎那东西 是因为它就在手边
• "Ils étaient un peu gras. C'est le seul sac que j'avais sous la main."
  鸡蛋卷有些油腻 我只有这一个袋子了"
• Je répète, on les a sous la main.
  知道了 第一组呼叫兀鹰号 看到疑犯了吗?
• Amanda a supposé que la présidente aurait gardé sous la main une attaque.
  阿曼达知道总统 会有摧毁"组织"的应急法案
• J'ai mis ce qui me tombait sous la main.
  真的么？ 我差点把它扔掉呢
• Tu sais comment ils sont, quand ils t'ont sous la main, ils te lâchent pas.
  你知道他们喜欢这样,一旦得到你就不让你走
• T'es un super cad quand t'as de quoi cogner sous la main !
  当你为了什么痛揍别人的时候
• Sur des buvards, des blocs-notes. Tout ce qui lui tombait sous la main.
  他写了他们的流水帐和 便笺，无论是得心应手。
• T'as toujours une sorcière sous la main.
  我想你应该还有一两个女巫人选
• Mais ici à Washington, on utilise les déchets qui nous tombent sous la main.
  但毕竟这里是华府 我们只能利用随手可得的垃圾